AURORA THEATRE PRESENTA IN THE HEIGHTS

musical teatro aurora
musical

¡Cierra con broche de oro la 30.ª temporada del Aurora Theatre!

Debido a la abrumadora demanda del público, In the Heights regresa para consolidarse como una de las producciones más queridas en la historia del teatro.

Con la partitura ganadora del Premio Tony de Lin-Manuel Miranda y el libreto de Quiara Alegría Hudes, este electrizante musical transporta al público a Washington Heights, un barrio donde los sueños cobran vida, la comunidad es el corazón de todo y cada esquina tiene una historia que contar.

Una experiencia única en escena, con una energía contagiosa, narrativa cautivadora, fantástica fusión dinámica de hip-hop, salsa, merengue y soul; y llena de pasión y emoción desbordante.

In the Heights no solo clausura nuestra trigésima temporada, sino que fue elegido por nuestro público como su espectáculo favorito en la historia del Aurora Theatre.

Una celebración de la familia, la resiliencia y la búsqueda del sueño americano.

Como siempre, esperamos que cada persona que cruce nuestras puertas vea un pedazo de sí misma reflejado en el escenario.

Mayo 28 a Junio 21

Aurora Theatre

128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046

MEDIEVAL TIMES

diversion familiar
diversion familiar

Diviértete con un magnífico show de la era medieval en Medieval Times Dinner & Tournament, mientras disfruta de una buena comida; el menú incluye platos bajos en grasa y sin gluten y su bar está completamente surtido de buenos vinos (o más) para que los comensales lo disfruten con su comida.

Te recomendamos Medieval Times, es el sitio ideal para las familias que buscan pasar un buen rato, y ser testigo de una batalla de campeones al estilo medieval, disfruta de la belleza y la gracia equina en el magnífico show de la era medieval.

Este establecimiento siempre ofrece cupones y descuentos.

¡Ven y vive una experiencia inolvidable!

Sugarloaf Mills

5900 Sugarloaf Pkwy #517, Lawrenceville, GA 30043

EVENTOS EN LA BIBLIOTECA LAWRENCEVILLE

bibliotecas de gwinnett

Hora del Cuento para niños pequeños

eventos bibliotecas de gwinnett

Tú y tu niño o niña están invitados a la hora del cuento.

Esta es una actividad para niños pequeños que utilizan libros simples, música, rimas y actividades de movimiento para que poco a poco vayas incorporando la lectura en su vida.

Lunes, 1 de junio: 10:30am – 11:00am

Miércoles, 3 de junio: 10:30am – 11:00am

Lunes, 8 de junio: 10:30am – 11:00am

Miércoles, 10 de junio: 10:30am – 11:00am

Lunes, 15 de junio: 10:30am – 11:00am

Miércoles, 17 de junio: 10:30am – 11:00am

Miércoles, 24 de junio: 10:30am – 11:00am

Hora del cuento para preescolares

eventos bibliotecas de gwinnett

Las horas de cuentos en la biblioteca promueven las habilidades de lectoescritura tempranas que ayudan a los niños a prepararse para la lectura.

¡Únete a la diversión con tu hijo en edad preescolar mientras escuchamos cuentos, jugamos y cantamos!

Para niños de 3 a 5 años y un adulto acompañante.

Lunes, 1 de junio: 11:30am – 12:00pm

Lunes, 8 de junio: 11:30am – 12:00pm

Lunes, 15 de junio: 11:30am – 12:00pm

Conversaciones en inglés

eventos bibliotecas de gwinnett

Este programa está dirigido a personas que no son hablantes nativos de inglés y que desean mejorar sus habilidades de conversación, desarrollar fluidez y aumentar su confianza en el uso del inglés a través de debates interactivos, actividades interesantes y tareas prácticas. 

Es ideal para quienes desean ir más allá del inglés de los libros de texto y hablar con mayor naturalidad y confianza en el trabajo, la escuela o en entornos sociales.

Lunes, 1 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Lunes, 8 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Lunes 15 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Lunes, 22 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Lunes, 29 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Alrededor de la Copa Mundial

eventos bibliotecas de gwinnett

¡GOOOOL!

Acompáñanos en una introducción a la Copa del Mundo, su historia y las naciones participantes.

El Mundial empieza pronto, pero ¿sabes qué naciones participan?

Acompáñanos en divertidas actividades y descubre todo lo que necesitas saber sobre el Mundial de este año.

Martes, 2 de junio: 1:00pm – 2:00pm

Artes culinarias - Clásicos reconfortantes

eventos bibliotecas de gwinnett

Alimentos saludables de temporada

¡Empieza el verano con comidas saludables y de temporada!

Aprende a aligerar tus platos favoritos incorporando ingredientes frescos de temporada.

Martes, 2 de junio: 4:00pm – 5:00pm

Col rizada y pan de maíz

¡Celebra el Juneteenth y el primer aniversario de la apertura de Hooper-Renwick!

Aprende el arte de cocinar a fuego lento verduras tiernas y sabrosas con ricos sabores tradicionales, así como los secretos para hornear el pan de maíz perfecto en sartén de hierro fundido.

Martes, 16 de junio: 4:00pm – 5:00pm

Superciencia Botánica: ¡Cultiva tu propia planta!

eventos bibliotecas de gwinnett

Acompáñanos a explorar la ciencia de las plantas y a descubrir cómo funciona, y participa en un divertido experimento para llevar a casa.

Miércoles, 3 de junio: 4:30pm – 5:30pm

Club de Genealogía

eventos biblioteca

Reúnete con otros entusiastas de la historia familiar para discutir recursos genealógicos y obtener asesoramiento sobre la investigación de su árbol genealógico de parte de un investigador experimentado.

Los temas que se discuten varían en cada reunión, según los intereses de los asistentes.

Se aceptan personas de todos los niveles de experiencia.

Jueves, 4 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Miércoles, 17 de junio: 5:30pm – 6:30pm

Charla con la autora Tiffany L. Warren

eventos en las bibliotecas de gwinnett

La exitosa autora Tiffany L. Warren habla sobre su novela dramática “Una boda en Harlem“, ambientada durante el Renacimiento de Harlem y protagonizada por la debutante negra más famosa de la época, Yolande Du Bois, hija de W.E.B. Du Bois.

Jueves, 4 de junio: 6:30pm – 7:30pm

Espectáculo de magia y comedia con Ken Scott

eventos bibliotecas

¡Comienza la temporada de lectura de verano con chistes desternillantes y trucos de magia increíbles!

Únete a los Servicios Juveniles y al increíble mago Ken Scott para un espectáculo lleno de acción, trucos de magia, chistes divertidos, música y cuentos.

Incluso puedes inscribirte en el Desafío de Lectura de Verano 2026: Descubre una Historia con la ayuda de voluntarios y personal, antes o después del espectáculo… ¡No te lo pierdas!

Viernes, 5 de junio: 3:30pm – 4:15pm

Moda de la Guerra de Independencia para hombres

eventos bibliotecas de gwinnet

Acompáñanos en este programa especial para aprender más sobre las colonias en 1776 y cómo era la moda hace 250 años.

Este programa abordará diversos aspectos de la moda masculina de la época de la Guerra de Independencia, e incluirá información sobre recursos bibliográficos para seguir aprendiendo sobre el tema.

Sábado, 6 de junio: 11:00am – 12:00pm

Confecciona una bolsa de trabajo revolucionaria

eventos bibliotecas de gwinnett

¿Ya has tomado el curso básico de costura y quieres practicar?

¿Planeas vestirte al estilo de la Revolución para el 250 aniversario de la misma?

¡Únete a nosotros para crear un proyecto del siglo XVIII en los Laboratorios de Aprendizaje!

Se requiere inscripción previa.  

Lunes, 8 de junio: 6:00pm – 7:30pm

Rock Your Art - Mosaicos de piedra

eventos en las bibliotecas de gwinnett

Los niños diseñarán sus propias obras maestras de mosaico con guijarros pulidos, piedras de colores y azulejos.

Ya sea que quieran crear un patrón geométrico, un animal de piedra o un diseño único, este programa les permite dar rienda suelta a su imaginación.

Nosotros proporcionaremos las piedras, el pegamento y las bases; ¡ustedes solo tienen que poner su creatividad!

Martes, 9 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Club de lectura Stitch & Tell

eventos bibliotecas

Únete a Stitch & Tell, un club de lectura creativo donde exploramos diferentes mundos literarios, tomamos té y trabajamos en un proyecto de arte textil.

Este mes, hablaremos de “La muerte de Vivek Oji” de Akwaeke Emezi.

Martes, 9 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Música y movimiento

eventos en las bibliotecas de gwinnett

¡Únete a nosotros en un programa divertido que usa música, movimientos y risas para mostrar la conexión entre la lectura y el ritmo!

¡Bailaremos con pañuelos, saquitos de frijoles, aros de hula-hoop, un paracaídas y mucho más!

Este programa está diseñado para niños de 3 años en adelante.

El cupo es limitado y se asignará por orden de llegada.

Miércoles, 10 de junio: 11:30am – 12:00pm

Arte impresionante - Arte islámico

eventos bibliotecas

¿Eres un artista en ciernes?

¡Únete a nosotros! Crea arte con una variedad de materiales y técnicas. (¡Vístete para ensuciarte!)

Cada mes, Awesome Art explora la historia y las técnicas del arte.

¡Acompáñanos este mayo para una breve lección sobre arte islámico antes de crear tu propio diseño geométrico para llevarte a casa!

Miércoles, 10 de junio: 4:30pm – 5:30pm

Celebración del Día de la Bandera

eventos bibliotecas de gwinnett

Se invita a niños y familias a celebrar el Día de la Bandera y a aprender sobre la historia y el simbolismo de las banderas en este programa práctico.

Analizaremos diversas banderas de todo el mundo, incluyendo nuestra propia bandera estadounidense, y nos divertiremos creando nuestras propias banderas.  

Este programa es apropiado para todas las edades, aunque está dirigido especialmente a estudiantes que reciben educación en casa.

Viernes, 12 de junio: 1:00pm – 2:00pm

Jurassic Dark - Una fuga de la biblioteca

eventos bibliotecas de gwinnett

Prepárate para una aventura prehistórica en Jurassic Dark, donde te unirás a un equipo de exploradores para resolver acertijos fosilizados.

Tendrán que trabajar juntos para encontrar pistas, usar libros de la biblioteca para descifrar códigos secretos de dinosaurios y escapar antes de que el T-Rex los alcance.

Es una forma divertida de poner a prueba tu trabajo en equipo, aprender datos fascinantes sobre dinosaurios y descubrir todos los secretos que guarda la biblioteca.

Es necesario registrarse.

Sábado, 13 de junio: 1:00pm – 2:00pm

¡Aplasta! ¡Choca! ¡Batalla de dinosaurios!

eventos bibliotecas de gwinnett

¡Atención, niños de primaria!

Vengan a probar nuestra increíble pista de obstáculos de dinosaurios, creen su propia marioneta de dedo de dinosaurio y construyan una historia de aventuras con nosotros.

¡Lo pasaremos genial!

Martes, 16 de junio: 10:30am – 11:15am

Círculo de escritura

eventos biblioteca de gwinnett

El camino de la escritura puede ser largo y solitario, dificultando la concentración y la motivación.

Únete a otros escritores locales en una sesión de 45 minutos para ayudarte a mantenerte comprometido, minimizar las distracciones y avanzar hacia tus objetivos de escritura.

Después, tendremos unos 15 minutos para compartir, si lo deseas, nuestros avances, celebrar logros, expresar dificultades y hablar sobre escritura en general.

Martes, 16 de junio: 5:00pm – 6:00pm

¡Manualidades de dinosaurios!

eventos bibliotecas de gwinnett

¡Todos los amantes de los dinosaurios están invitados a este taller de manualidades y aprendizaje!

Aprenderán datos interesantes sobre dinosaurios mientras crean su propio dinosaurio de lana.

¡También haremos gorros y adornos para ventanas con temática de dinosaurios para celebrar un verano de lo más divertido!

Miércoles, 17 de junio: 4:00pm – 5:00pm

Exploradores prehistóricos

eventos bibliotecas de gwinnett

Exploradores Prehistóricos es un campamento de aventuras STEM de 7 semanas que invita a los estudiantes a un emocionante viaje al mundo de los dinosaurios.

Mediante actividades prácticas y exploración interactiva, los participantes descubren qué eran los dinosaurios, cómo se forman los fósiles y el legado que dejaron estas criaturas prehistóricas.

Jueves, 18 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Sábado, 20 de junio: 1:00pm – 2:00pm

Jueves 25 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Como Manejar Google Workspace

eventos en las bibliotecas de gwinnett

Únete a nosotros para aprender habilidades básicas de Google Workspace en español.

Vamos a concentrarnos en Gmail.

Aprenderemos como crear una cuenta, como organizar el correo y unos trucos.

Únete a nosotros para aprender los conceptos básicos de Google Workspace en español.

Nos centraremos en el correo electrónico y Gmail. Aprenderás a crear una cuenta, a organizar tus correos y algunos trucos.

Jueves 18 de junio: 5:30pm – 6:30pm

Cuentos de perros

eventos biblioteca de gwinnett

¡Diviértete a lo grande mientras practicas tus habilidades de lectura!

Invitamos a niños de 6 a 11 años a leerle a un simpático perro de terapia.

El objetivo de “Cuentos Caninos” es ayudar a los niños a disfrutar de la lectura y practicar sus habilidades lectoras.

Sábado, 20 de junio: 11:00am – 12:00pm

Amuletos japoneses de buena suerte

eventos bibliotecas de gwinnett

La mitad del año es un buen momento para reflexionar sobre la primera mitad.

¿Qué quieres cambiar o mantener igual?
¿Qué nuevas esperanzas y deseos tienes para la segunda mitad?

Inspirados en los amuletos japoneses omomori, ¡crearemos nuestros propios talismanes para atraer buena suerte, salud y felicidad!

Domingo, 21 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Visita a la Nación Prehistórica

eventos bibliotecas de gwinnett

¡Únete a nosotros para una experiencia única de club de lectura en tu bar de cerveza artesanal favorito!

No se trata de una tertulia literaria cualquiera: es un ambiente relajado e informal con cerveza artesanal en mano.

Acompáñanos mensualmente en Exhibit Ale, ubicada en 178 E. Crogan Street, Suite 210.

Este mes estamos leyendo El santo de las puertas brillantes de Vajra Chandrasekera.

Lunes 22 de junio: 10:30am – 11:30am

EVENTOS EN LA BIBLIOTECA FIVE FORKS – LAWRENCEVILLE

biblioteca lawrenceville

Tiempo para niños pequeños

eventos bibliotecas de gwinnett

Pasemos media hora llena de diversión leyendo libros y cantando canciones dirigidas a las necesidades de desarrollo de los niños pequeños.

Incorporamos las cinco prácticas de alfabetización temprana de Every Child Ready to Read: cantar, hablar, leer, escribir y jugar.

Los niños y los cuidadores pueden experimentar la alegría de aprender habilidades de alfabetización en un entorno divertido y seguro.

Martes, 2 de junio: 10:30am – 11:30am

Martes, 9 de junio: 10:30am – 11:30am

Martes, 16 de junio: 10:30am – 11:30am

Compañeros de lectura

lectura bibliotecas de gwinnett

Los alumnos de 1.º a 3.º grado practicarán sus habilidades de alfabetización leyendo con un voluntario o miembro del personal de la biblioteca capacitado en lectura activa.

La lectura activa ayuda a los niños a desarrollar su vocabulario y a aumentar la fluidez y la comprensión.  

Miércoles, 3 de junio: 4:00pm – 6:00pm

Miércoles, 10 de junio: 4:00pm – 6:00pm

Miércoles, 17 de junio: 4:00pm – 6:00pm

Miércoles, 24 de junio: 4:00pm – 6:00pm

Charla con el autor Robert Gwaltney

eventos en las bibliotecas de gwinnett

Acompaña al autor Robert Gwaltney en una charla sobre su novela de fantasía gótica sureña “Sing Down the Moon“.

En ella, Leontyne Skye, de dieciséis años, lidia con una higuera imbuida de espíritus, la muerte de su madre y las secuelas de un accidente que le cambia la vida.

Miércoles, 3 de junio: 18:30 – 7:30pm

Hora del cuento para preescolares

eventos bibliotecas de gwinnett

La Hora del Cuento para Preescolar es una excelente oportunidad para que su hijo practique la lectoescritura y las habilidades sociales que necesitará para estar listo para el kínder.

Incorporamos las cinco prácticas de lectoescritura temprana de Every Child Ready to Read: Cantar, Hablar, Leer, Escribir y Jugar en nuestras horas de cuentos, para que los niños experimenten la alegría de aprender lectoescritura en un entorno divertido y seguro. 

Jueves, 4 de junio: 10:30am – 11:30am

Jueves, 11 de junio: 10:30am – 11:30am

Jueves, 18 de junio: 10:30am – 11:30am

Espectáculo de magia y comedia con Ken Scott

eventos bibliotecas

Comienza la temporada de lectura de verano con chistes desternillantes y trucos de magia increíbles!

Únete a los Servicios Juveniles y al increíble mago Ken Scott para un espectáculo lleno de acción, trucos de magia, chistes divertidos, música y cuentos.

Incluso puedes inscribirte en el Desafío de Lectura de Verano 2026: Descubre una Historia con la ayuda de voluntarios y personal, antes o después del espectáculo… ¡No te lo pierdas!

Jueves, 4 de junio: 4:00pm – 4:45pm

Fiesta del té del T-Rex

eventos bibliotecas de gwinnet

¿Qué hay mejor que una merienda? ¡Una merienda temática de T-Rex!

Ven con tu mejor atuendo de merienda o de T-Rex y leeremos un libro, cantaremos canciones y compartiremos bocadillos mientras aprendemos sobre buenos modales.

Aprender buenos modales es una valiosa habilidad para la vida.

Lunes, 8 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Conceptos básicos de la máquina de coser

eventos bibliotecas de gwinnett

Si te interesa aprender a coser, ¡este programa es para ti!

Aprende a enhebrar una máquina de coser, a seleccionar la puntada adecuada y a practicar la costura.

Las plazas son limitadas, se requiere inscripción

Miércoles, 10 de junio: 1:00pm – 2:30pm

Descubre el pasado - Excavación de dinosaurios

eventos bibliotecas de gwinnett

Los paleontólogos no son solo científicos; ¡son cazadores de dinosaurios!

Aprende cómo utilizan herramientas, cuadrículas y habilidades de observación para excavar huesos de dinosaurios.

¡Luego, inténtalo tú mismo con una excavación simulada!

Miércoles, 10 de junio: 1:00pm – 2:00pm

Club de Escritores

eventos en las bibliotecas de gwinnett

¿Buscas un espacio dedicado al arte de escribir?

¡Únete a nuestro Club de Escritores!

Cada sesión incluirá un momento de tranquilidad para sentarse a escribir, además de debates abiertos y talleres para trabajar nuestras obras.

El tema de escritura de este mes: ¡Cyberpunk!

Jueves, 11 de junio: 5:00pm – 6:00pm

Club de lectura de misterio y ficción

eventos biblioteca de gwinnett

Únete al Club de lectura de misterio y ficción de Five Forks.

La selección de este mes, “Old Bones” de Preston & Child.

Lunes, 15 de junio: 11:00am – 12:00pm

Fiesta de pijamas con peluches de estegosaurio

eventos bibliotecas

Acompáñanos a una sesión de cuentacuentos vespertina y a una actividad de manualidades de estegosaurios con tu peluche.

¡Nuestros amigos de peluche se quedan a dormir en la biblioteca!

Hazles una etiqueta con su nombre, únete a ellos para una sesión de cuentos de verano y luego arrópalos para que se duerman.

Por la mañana, recoge a tu amigo de peluche y recibe un enlace para ver fotos de sus aventuras nocturnas en la biblioteca.

La recogida de peluches comienza a las 10:30 a. m. del martes.

Por favor, limita los peluches a uno por niño.

Lunes, 15 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Dinosaurios Extraños - Arte con papel de seda

eventos en las bibliotecas de gwinnett

¿Has oído hablar alguna vez de dinosaurios que excavan madrigueras o que parecen ratas gigantes?

¡Únete a nosotros para explorar algunos de los dinosaurios más extraños y fascinantes que jamás hayan habitado la Tierra!

Crearemos nuestra propia manualidad de dinosaurios de papel de seda para llevar a casa.

Además, con tu tarjeta de la biblioteca, podrás descubrir aún más: ¡disfruta de acceso gratuito a libros digitales y recursos educativos sobre dinosaurios! Hasta agotar existencias.

Jueves, 18 de junio: 3:00pm – 4:00pm

Bebe y yo

eventos bibliotecas de gwinnet

Únete a nosotros para una hora de cuentos especial solo para bebés (pre-caminantes) diseñada para que se sientan cómodos en entornos sociales y desarrollen sus primeras habilidades de alfabetización, por medio de libros, rimas, canciones, juegos sensoriales y actividades de movimiento que los encaminarán hacia el amor por aprender con los demás.

 ¡Quédese para una divertida actividad de mezcla de colores sin complicaciones!

Para gateadores de 1 año o menos y sus cuidadores.

Lunes, 22 de junio: 12:00pm – 1:00pm

Visita a la Nación Prehistórica

eventos bibliotecas de gwinnett

Prehistoric Nation es un grupo de entretenimiento de gran prestigio con sede en Atlanta, especializado en experiencias interactivas con dinosaurios, que cuenta con artistas que visten trajes de dinosaurio de alta calidad.

¡Ven a aprender con nosotros y observa cómo los dinosaurios entretienen a personas de todas las edades a través del baile, los juegos y la interacción con el público!

Nota: El gran tamaño de estos dinosaurios realistas puede resultar impactante para niños muy pequeños.

Recomendamos este programa para niños de 4 años en adelante.

Lunes, 22 de junio: 2:00pm – 3:00pm

Degustación de libros: Un menú para lectores ávidos

eventos en las bibliotecas de gwinnett

Disfruta de una cata de libros para adultos con una cuidada selección de misterio, romance, ficción general y no ficción.

Los participantes podrán leer varios títulos y conocer lo suficiente sobre cada uno para despertar su interés sin spoilers.

Este programa es una excelente manera de explorar nuevos géneros y descubrir tu próxima lectura favorita.

Ideal para lectores que buscan ampliar sus horizontes literarios.

Lunes, 22 de junio: 6:00pm – 7:00pm

Tarjetas de presentación creativas

eventos biblioteca de gwinnett

¿Necesitas tarjetas de presentación llamativas para atraer la atención hacia tu negocio?

¡Asiste a este programa para aprender a usar los Laboratorios de Aprendizaje y crear tarjetas de presentación únicas con nuestra maquinaria!

Haremos una demostración de cómo hacer tarjetas de presentación con la cortadora láser Glowforge y la impresora 3D Prusa.

El programa es solo una demostración.

Miércoles, 24 de junio: 10:30am – 11:30am